রহমানের বান্দাদের চলন ও জাহেলদের জবাব: ফুরকান ৬৩
আল্লাহ তাআলা এখানে একদল মানুষের পরিচয় দিতে গিয়ে কোনো বড় পদ বা উপাধি বলেননি। বলেছেন, “রহমানের বান্দা”। আর তাদের পরিচয়ের শুরুতেই রেখেছেন দুটি সাধারণ বিষয়: তারা কেমন করে হাঁটে এবং কটু কথা শুনলে কী বলে।
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا
অর্থ: রহমানের বান্দা তারাই, যারা পৃথিবীতে নম্রভাবে চলাফেরা করে এবং তাদেরকে যখন মূর্খরা সম্বোধন করে, তখন তারা বলে, ‘সালাম’। (সূরা ফুরকান, ২৫:৬৩)
প্রশ্ন ১: “রহমানের বান্দা” বলার মানে কী?
সব মানুষই আল্লাহর বান্দা। তবু এখানে বিশেষভাবে “রহমানের বান্দা” বলা হয়েছে। মুফাসসিরগণ বলেন, এটি সম্মান ও মর্যাদার সম্বন্ধ। আল্লাহ যাদের প্রতি সন্তুষ্ট, তাদের কিছু গুণ এই আয়াতগুলোতে একে একে বর্ণিত হয়েছে। সেই তালিকার প্রথম গুণ হলো নম্র চলন।
প্রশ্ন ২: “হাওনান” বা নম্রভাবে চলার অর্থ কি দুর্বলের মতো ধীরে হাঁটা?
না। তাফসীরে স্পষ্ট বলা হয়েছে, “হাওন” অর্থ নম্রতা, কোমলতা, শান্ত ও গাম্ভীর্যপূর্ণ ভাব। অহংকার, দম্ভ বা আড়ম্বর ছাড়া চলা। তাফসীরকারগণ লিখেছেন, এর মানে এই নয় যে, তারা রোগীর মতো লোকদেখানো ভান করে চলে। রাসূলুল্লাহ ﷺ যখন হাঁটতেন, মনে হতো যেন উঁচু জায়গা থেকে নামছেন, আর যেন যমীন তাঁর জন্য গুটিয়ে আসছে। অর্থাৎ তাঁর হাঁটায় ছিল দৃঢ়তা ও গতি, সঙ্গে বিনয় ও ধীরতা।
এ প্রসঙ্গে বর্ণিত আছে, উমর (রাঃ) একবার এক যুবককে অতিরিক্ত ধীরে হাঁটতে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কী হয়েছে? তুমি কি অসুস্থ?” সে বলল, “না।” তখন তিনি তাকে শক্তভাবে হাঁটার নির্দেশ দিলেন। তাই মূল বিষয় বাইরের ভান নয়, ভেতরের বিনয়।
কেউ কেউ বলেছেন, “হাওন” শুধু হাঁটার ধরন নয়, গোটা জীবনযাপনের ধরন। হাসান বসরী (রহ.) বলেছেন, তারা এমন, যারা মূর্খতা দেখালে সহনশীলতা দেখান। ইবনে আব্বাস (রাঃ)-এর ব্যাখ্যায়: আনুগত্য, পবিত্রতা ও বিনয়ের সঙ্গে চলা। যায়েদ ইবনে আসলাম (রহ.)-এর একটি বর্ণনায় আছে, এই আয়াতের মর্ম তিনি এভাবে বুঝেছিলেন যে, তারা এমন লোক, যারা যমীনে ফাসাদ ছড়াতে চায় না।
একটি হাদীস থেকে আমরা শিখি: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, “যখন তোমরা নামাযে আসো, দৌড়ে এসো না; শান্তভাবে এসো। যা পাও পড়ে নাও, যা ছুটে যায় পূর্ণ করো।” (হাদীস গ্রন্থ থেকে) তাফসীরকারগণ এই হাদীস দিয়ে বুঝিয়েছেন, এখানে “হাওন” মানে সাকীনা ও ওয়াকার।
প্রশ্ন ৩: জাহেল বা মূর্খরা কথা বললে কী করবেন?
আয়াতের দ্বিতীয় অংশের উত্তর: তারা বলে “সালাম।” এর ব্যাখ্যা তাফসীরে কয়েকভাবে এসেছে:
- ভালো কথা দিয়ে জবাব: মুজাহিদ (রহ.) বলেন, “সালামান” অর্থ সঠিক ও শোভন কথা।
- গুনাহমুক্ত কথা: মুকাতিল ইবনে হাইয়ান বলেন, এমন কথা, যাতে কোনো গুনাহ নেই।
- সহনশীলতা: হাসান বসরী (রহ.) বলেন, কেউ মূর্খতা দেখালে তারা তার জবাবে মূর্খতা দেখায় না, ধৈর্য ধরে। এই “সালাম” মানে সুপরিচিত সালাম নয়।
- ক্ষমা ও এড়িয়ে যাওয়া: তাফসীরকারগণ লিখেছেন, মূর্খরা মন্দ আচরণ করলে তারা বদলা নেয় না, ক্ষমা করে দেয় এবং ভালো কথাই বলে। রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ক্ষেত্রেও যত কঠোর আচরণ করা হতো, তাঁর সহনশীলতা ততই বাড়ত।
কুরআনের অন্য আয়াতেও এর অনুরূপ কথা আছে: তারা যখন অনর্থক কথা শোনে, তা এড়িয়ে যায় এবং বলে, “আমাদের কাজ আমাদের, তোমাদের কাজ তোমাদের। তোমাদের প্রতি সালাম। আমরা মূর্খদের সঙ্গে জড়াতে চাই না।” (সূরা কাসাস)
ঘর-সংসারে এই আয়াত
- স্বামী-স্ত্রী কিংবা ভাইবোনের মধ্যে রাগের কথা চালাচালি হলে, একজন শান্ত থাকলে ঝগড়া বাড়ে না। “সালাম” অর্থাৎ শান্তি রেখে সরে আসা অনেক সময় সবচেয়ে সুন্দর জবাব।
- আত্মীয়স্বজনের তীক্ষ্ণ মন্তব্যে তাৎক্ষণিক জবাব না দিয়ে ধৈর্য ধরা ঈমানের পরিচয়।
- সন্তানরা যেন বাবা-মায়ের হাঁটাচলায় ও কথায় বিনয় দেখতে পায়, এটাই সবচেয়ে সুন্দর শিক্ষা।
দিনে বিনয়, রাতে সিজদা
হাসান বসরী (রহ.) বলেন, মুমিনরা এমন মানুষ, যাঁদের কান, চোখ ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ আল্লাহর ভয়ে বিনীত হয়ে থাকে। দেখে মনে হয় রোগী, অথচ তাঁরা সুস্থ। তাঁদের ভেতরে এমন ভয় ঢুকেছে, যা অন্যদের ভেতরে ঢোকেনি। আখেরাতের জ্ঞান তাঁদের দুনিয়ার লোভ থেকে ফিরিয়ে রেখেছে। এই বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, নম্রতার মূল জায়গা অন্তর।
আয়াতটি তাই আমাদের দুটি প্রশ্নের সামনে দাঁড় করায়: আমার হাঁটা-চলায় কি অহংকারের ছাপ আছে? আমাকে কেউ কটু কথা বললে আমি কি সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিয়ে দিই? দুই প্রশ্নের উত্তরই বদলে ফেলার চেষ্টা করলে ঘরের পরিবেশ, প্রতিবেশীর সম্পর্ক ও নিজের মনের শান্তি বদলে যেতে পারে।
ভালোবাসাতেও ভারসাম্য
“হাওন” শব্দের এই মর্ম থেকে তাফসীরকারগণ একটি হাদীসও স্মরণ করেছেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন, “তোমার বন্ধুকে মাঝারি মাত্রায় ভালোবাসো, হয়তো একদিন সে তোমার অপ্রিয় হয়ে যেতে পারে।” (হাদীস গ্রন্থ থেকে) অর্থাৎ নম্রতা ও মধ্যপন্থা শুধু চলনে নয়, সম্পর্কেও। এতে আছে ঘর-সংসারের এক সুন্দর শিক্ষা: ভালোবাসায়ও বাড়াবাড়ি নয়, রাগেও সীমালঙ্ঘন নয়। যুহরী (রহ.) বলেছেন, অতিরিক্ত দ্রুত হাঁটা চেহারার উজ্জ্বলতা কমিয়ে দেয়। তাফসীরকারগণ ব্যাখ্যা করেছেন, ধীরতা ও মধ্যম গতিই গাম্ভীর্যের পরিচায়ক।
দিন ও রাতের দুই রূপ
হাসান বসরী (রহ.) এই আয়াত পড়ে বলতেন, এটি তাদের দিনের বর্ণনা। এরপর পরবর্তী আয়াত পড়তেন, যেখানে বলা হয়েছে, তারা রাত কাটায় রবের সামনে সিজদা ও কিয়ামে। অর্থাৎ যে দিনে বিনয়ী, সে রাতে আল্লাহর সামনে দাঁড়ায়। বিনয় এবং ইবাদত এক সুতোয় গাঁথা।
আসুন, আমরা নিজেদের হাঁটাচলা ও কথাবার্তা এই আয়নায় একবার দেখে নিই।
