হজ ও উমরার দোয়া

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ یُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِکٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضی الله عنهما ـ أَنَّ تَلْبِیَةَ، رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم لَبَّیْکَ اللَّهُمَّ لَبَّیْکَ، لَبَّیْکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ لَبَّیْکَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَکَ وَالْمُلْکَ، لاَ شَرِیکَ لَکَ‏.‏

وَحَدَّثَنَا سُرَیْجُ بْنُ یُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَیْمٌ، حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ، عَنْ بَکْرٍ، عَنْ أَنَسٍ، – رضی الله عنه – قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم یُلَبِّی بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِیعًا ‏.‏ قَالَ بَکْرٌ فَحَدَّثْتُ بِذَلِکَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَبَّی بِالْحَجِّ وَحْدَهُ ‏.‏ فَلَقِیتُ أَنَسًا فَحَدَّثْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ أَنَسٌ مَا تَعُدُّونَنَا إِلاَّ صِبْیَانًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یَقُولُ ‏ "‏ لَبَّیْکَ عُمْرَةً وَحَجًّا ‏"‏ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ عِکْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضی الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم بِالْبَیْتِ عَلَی بَعِیرٍ، کُلَّمَا أَتَی الرُّکْنَ أَشَارَ إِلَیْهِ بِشَیْءٍ کَانَ عِنْدَهُ وَکَبَّرَ‏.‏ تَابَعَهُ إِبْرَاهِیمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ‏.‏

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عُبَیْدٍ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یَقُولُ مَا بَیْنَ الرُّکْنَیْنِ ‏{‏ رَبَّنَا آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَفِی الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ‏}‏ ‏.‏

… إِذَا أَتَیْنَا الْبَیْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّکْنَ فَرَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَی أَرْبَعًا ثُمَّ نَفَذَ إِلَی مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ – عَلَیْهِ السَّلاَمُ – فَقَرَأَ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِیمَ مُصَلًّی‏}‏ فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَیْنَهُ وَبَیْنَ الْبَیْتِ فَکَانَ أَبِی یَقُولُ وَلاَ أَعْلَمُهُ ذَکَرَهُ إِلاَّ عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم کَانَ یَقْرَأُ فِی الرَّکْعَتَیْنِ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ یَا أَیُّهَا الْکَافِرُونَ‏}‏ ثُمَّ رَجَعَ إِلَی الرُّکْنِ فَاسْتَلَمَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنَ الْبَابِ إِلَی الصَّفَا فَلَمَّا دَنَا مِنَ الصَّفَا قَرَأَ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ‏}‏ ‏"‏ أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَبَدَأَ بِالصَّفَا فَرَقِیَ عَلَیْهِ حَتَّی رَأَی الْبَیْتَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَوَحَّدَ اللَّهَ وَکَبَّرَهُ وَقَالَ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَی کَلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَا بَیْنَ ذَلِکَ قَالَ مِثْلَ هَذَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ نَزَلَ إِلَی الْمَرْوَةِ حَتَّی إِذَا انْصَبَّتْ قَدَمَاهُ فِی بَطْنِ الْوَادِی سَعَی حَتَّی إِذَا صَعِدَتَا مَشَی حَتَّی أَتَی الْمَرْوَةَ فَفَعَلَ عَلَی الْمَرْوَةِ کَمَا فَعَلَ عَلَی الصَّفَا حَتَّی إِذَا کَانَ آخِرُ طَوَافِهِ عَلَی الْمَرْوَةِ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ أَنِّی اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِی مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقِ الْهَدْیَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ ل …

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، مُسْلِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَذَّاءُ الْمَدِینِیُّ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِی حُمَیْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَیْرُ الدُّعَاءِ دُعَاءُ یَوْمِ عَرَفَةَ وَخَیْرُ مَا قُلْتُ أَنَا وَالنَّبِیُّونَ مِنْ قَبْلِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِیثٌ حَسَنٌ غَرِیبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَحَمَّادُ بْنُ أَبِی حُمَیْدٍ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی حُمَیْدٍ وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِیمَ الأَنْصَارِیُّ الْمَدَنِیُّ وَلَیْسَ هُوَ بِالْقَوِیِّ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِیثِ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، یَقُولُ عَلَی الْمِنْبَرِ السُّورَةُ الَّتِی یُذْکَرُ فِیهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِی یُذْکَرُ فِیهَا آلُ عِمْرَانَ، وَالسُّورَةُ الَّتِی یُذْکَرُ فِیهَا النِّسَاءُ‏.‏ قَالَ فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لإِبْرَاهِیمَ، فَقَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ یَزِیدَ أَنَّهُ کَانَ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضی الله عنه ـ حِینَ رَمَی جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ، فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِیَ، حَتَّی إِذَا حَاذَی بِالشَّجَرَةِ اعْتَرَضَهَا، فَرَمَی بِسَبْعِ حَصَیَاتٍ، یُکَبِّرُ مَعَ کُلِّ حَصَاةٍ، ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِی لاَ إِلَهَ غَیْرُهُ قَامَ الَّذِی أُنْزِلَتْ عَلَیْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ صلی الله علیه وسلم‏.‏