ঘুমের দোয়া

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْیَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ، عَنْ رِبْعِیِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَیْفَةَ، قَالَ کَانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ یَنَامَ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِکَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْیَا ‏"‏‏.‏ وَإِذَا اسْتَیْقَظَ مِنْ مَنَامِهِ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَحْیَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا، وَإِلَیْهِ النُّشُورُ ‏"‏‏.‏

حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم کَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ یَرْقُدَ وَضَعَ یَدَهُ الْیُمْنَی تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ یَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ قِنِی عَذَابَکَ یَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَکَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَیْثَمِ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ ـ رضی الله عنه ـ قَالَ وَکَّلَنِی رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم بِحِفْظِ زَکَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِی آتٍ فَجَعَلَ یَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ، وَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَرْفَعَنَّکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم‏.‏ قَالَ إِنِّی مُحْتَاجٌ، وَعَلَیَّ عِیَالٌ، وَلِی حَاجَةٌ شَدِیدَةٌ‏.‏ قَالَ فَخَلَّیْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم ‏"‏ یَا أَبَا هُرَیْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِیرُکَ الْبَارِحَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ شَکَا حَاجَةً شَدِیدَةً وَعِیَالاً فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ قَدْ کَذَبَکَ وَسَیَعُودُ ‏"‏‏.‏ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَیَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم إِنَّهُ سَیَعُودُ‏.‏ فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ یَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم‏.‏ قَالَ دَعْنِی فَإِنِّی مُحْتَاجٌ، وَعَلَیَّ عِیَالٌ لاَ أَعُودُ، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم ‏"‏ یَا أَبَا هُرَیْرَةَ، مَا فَعَلَ أَسِیرُکَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ شَکَا حَاجَةً شَدِیدَةً وَعِیَالاً، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ قَدْ کَذَبَکَ وَسَیَعُودُ ‏"‏‏.‏ فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ یَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّکَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ‏.‏ قَالَ دَعْنِی أُعَلِّمْکَ کَلِمَاتٍ یَنْفَعُکَ اللَّهُ بِهَا‏.‏ قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَیْتَ إِلَی فِرَاشِکَ فَاقْرَأْ آیَةَ الْکُرْسِیِّ ‏{‏اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ‏}‏ حَتَّی تَخْتِمَ الآیَةَ، فَإِنَّکَ لَنْ یَزَالَ عَلَیْکَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ یَقْرَبَنَّکَ شَیْطَانٌ حَتَّی تُصْبِحَ‏.‏ فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم ‏"‏ مَا فَعَلَ أَسِیرُکَ الْبَارِحَةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ یُعَلِّمُنِی کَلِمَاتٍ، یَنْفَعُنِی اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا هِیَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ قَالَ لِی إِذَا أَوَیْتَ إِلَی فِرَاشِکَ فَاقْرَأْ آیَةَ الْکُرْسِیِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّی تَخْتِمَ ‏{‏اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ‏}‏ وَقَالَ لِی لَنْ یَزَالَ عَلَیْکَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ یَقْرَبَکَ شَیْطَانٌ حَتَّی تُصْبِحَ، وَکَانُوا أَحْرَصَ شَیْءٍ عَلَی الْخَیْرِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَکَ وَهُوَ کَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَیَالٍ یَا أَبَا هُرَیْرَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاکَ شَیْطَانٌ ‏"‏‏.‏