বিপদ, দুশ্চিন্তা ও ঋণ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِیمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِی الْعَالِیَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضی الله عنهما ـ قَالَ کَانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم یَدْعُو عِنْدَ الْکَرْبِ ‏ "‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِیمُ الْحَلِیمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ ‏"‏‏.‏

حَدَّثَنَا قُتَیْبَةُ، حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ـ رضی الله عنه ـ أَنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم قَالَ لأَبِی طَلْحَةَ ‏"‏ الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِکُمْ یَخْدُمُنِی حَتَّی أَخْرُجَ إِلَی خَیْبَرَ ‏"‏‏.‏ فَخَرَجَ بِی أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِی، وَأَنَا غُلاَمٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ، فَکُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم إِذَا نَزَلَ، فَکُنْتُ أَسْمَعُهُ کَثِیرًا یَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْکَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّیْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَدِمْنَا خَیْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْهِ الْحِصْنَ ذُکِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِیَّةَ بِنْتِ حُیَیِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَکَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا حَتَّی بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَی بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَیْسًا فِی نِطَعٍ صَغِیرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم ‏"‏ آذِنْ مَنْ حَوْلَکَ ‏"‏‏.‏ فَکَانَتْ تِلْکَ وَلِیمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم عَلَی صَفِیَّةَ‏.‏ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَی الْمَدِینَةِ قَالَ فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یُحَوِّی لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ یَجْلِسُ عِنْدَ بَعِیرِهِ فَیَضَعُ رُکْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِیَّةُ رِجْلَهَا عَلَی رُکْبَتِهِ حَتَّی تَرْکَبَ، فَسِرْنَا حَتَّی إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَی الْمَدِینَةِ نَظَرَ إِلَی أُحُدٍ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا جَبَلٌ یُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ نَظَرَ إِلَی الْمَدِینَةِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّی أُحَرِّمُ مَا بَیْنَ لاَبَتَیْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِیمُ مَکَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِکْ لَهُمْ فِی مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ‏"‏‏.‏

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِیمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِیلِ بْنِ عَطِیَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَیْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی بَکْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لأَبِیهِ یَا أَبَةِ إِنِّی أَسْمَعُکَ تَدْعُو کُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی بَدَنِی اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی سَمْعِی اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی بَصَرِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِیدُهَا ثَلاَثًا حِینَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِینَ تُمْسِی ‏.‏ فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ فِیهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْکُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِیدُهَا ثَلاَثًا حِینَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِینَ تُمْسِی فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم ‏ "‏ دَعَوَاتُ الْمَکْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَکَ أَرْجُو فَلاَ تَکِلْنِی إِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ وَأَصْلِحْ لِی شَأْنِی کُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ یَزِیدُ عَلَی صَاحِبِهِ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُکْتِبُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ، شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنِ الرُّحَیْلِ بْنِ مُعَاوِیَةَ، أَخِی زُهَیْرِ بْنِ مُعَاوِیَةَ عَنِ الرَّقَاشِیِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، قَالَ کَانَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم إِذَا کَرَبَهُ أَمْرٌ قَالَ ‏"‏ یَا حَیُّ یَا قَیُّومُ بِرَحْمَتِکَ أَسْتَغِیثُ ‏"‏ ‏.‏ وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم ‏"‏ أَلِظُّوا بِیَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِکْرَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِیسَی هَذَا حَدِیثٌ غَرِیبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِیَ هَذَا الْحَدِیثُ عَنْ أَنَسٍ مِنْ غَیْرِ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُونُسَ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ، عَنْ أَبِی حَصِینٍ، عَنْ أَبِی الضُّحَی، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ‏}‏ قَالَهَا إِبْرَاهِیمُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ حِینَ أُلْقِیَ فِی النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلی الله علیه وسلم حِینَ قَالُوا ‏{‏إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَکُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِیمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَکِیلُ‏}‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَیَّارٍ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ، عَنْ عَلِیٍّ، رضی الله عنه أَنَّ مُکَاتَبًا، جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّی قَدْ عَجَزْتُ عَنْ کِتَابَتِی فَأَعِنِّی ‏.‏ قَالَ أَلاَ أُعَلِّمُکَ کَلِمَاتٍ عَلَّمَنِیهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم لَوْ کَانَ عَلَیْکَ مِثْلُ جَبَلِ صِیرٍ دَیْنًا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْکَ قَالَ ‏ "‏ قُلِ اللَّهُمَّ اکْفِنِی بِحَلاَلِکَ عَنْ حَرَامِکَ وَأَغْنِنِی بِفَضْلِکَ عَمَّنْ سِوَاکَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِیسَی هَذَا حَدِیثٌ حَسَنٌ غَرِیبٌ ‏.‏