← দোয়া ও জিকির
হাঁচির পর আলহামদুলিল্লাহ১ বার
الْحَمْدُ لِلَّهِ
০/ ১

উচ্চারণ

আলহামদুলিল্লাহ।

অনুবাদ

সব প্রশংসা আল্লাহর।

রেফারেন্স

সহীহ বুখারী 6224

হাদীস

حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِینَارٍ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ ـ رضی الله عنه ـ عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُکُمْ فَلْیَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ‏.‏ وَلْیَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالَ لَهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ‏.‏ فَلْیَقُلْ یَهْدِیکُمُ اللَّهُ وَیُصْلِحُ بَالَکُمْ ‏"‏‏.‏

হাদীসের মান

সহীহ বুখারী/মুসলিমে বর্ণিত, সহীহ।

হাদীসের অর্থ

নবী (সা.) বলেছেন, তোমাদের কেউ হাঁচি দিলে 'আলহামদুলিল্লাহ' বলবে, আর তার ভাই 'ইয়ারহামুকাল্লাহ' বলবে।

তাৎপর্য

হাঁচির পর আল্লাহর প্রশংসা।
হাঁচির জবাবে হাঁচিদাতার দোয়া১ বার
یَهْدِیکُمُ اللَّهُ وَیُصْلِحُ بَالَکُمْ
০/ ১

উচ্চারণ

ইয়াহদীকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম।

অনুবাদ

আল্লাহ আপনাদের হেদায়েত দিন এবং আপনাদের অবস্থা সংশোধন করুন।

রেফারেন্স

সহীহ বুখারী 6224

হাদীস

حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِینَارٍ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ ـ رضی الله عنه ـ عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا عَطَسَ أَحَدُکُمْ فَلْیَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ‏.‏ وَلْیَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالَ لَهُ یَرْحَمُکَ اللَّهُ‏.‏ فَلْیَقُلْ یَهْدِیکُمُ اللَّهُ وَیُصْلِحُ بَالَکُمْ ‏"‏‏.‏

হাদীসের মান

সহীহ বুখারী/মুসলিমে বর্ণিত, সহীহ।

হাদীসের অর্থ

নবী (সা.) বলেছেন, তারপর হাঁচিদাতা 'ইয়াহদীকুমুল্লাহু ওয়া ইউসলিহু বালাকুম' বলবে।

তাৎপর্য

'ইয়ারহামুকাল্লাহ'-এর জবাবে হাঁচিদাতার দোয়া।
বিয়ের মুবারকবাদ১ বার
بَارَکَ اللَّهُ لَکَ وَبَارَکَ عَلَیْکَ وَجَمَعَ بَیْنَکُمَا فِی خَیْرٍ
০/ ১

উচ্চারণ

বারাকাল্লাহু লাকা ওয়া বারাকা আলাইকা ওয়া জামাআ বাইনাকুমা ফী খাইর।

অনুবাদ

আল্লাহ আপনার জন্য বরকত দিন, আপনার ওপর বরকত বর্ষণ করুন এবং কল্যাণের মধ্যে আপনাদের দুজনকে একত্র রাখুন।

রেফারেন্স

সুনানে আবু দাউদ 2130

হাদীস

حَدَّثَنَا قُتَیْبَةُ بْنُ سَعِیدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ، – یَعْنِی ابْنَ مُحَمَّدٍ – عَنْ سُهَیْلٍ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، أَنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم کَانَ إِذَا رَفَّأَ الإِنْسَانَ إِذَا تَزَوَّجَ قَالَ ‏ "‏ بَارَکَ اللَّهُ لَکَ وَبَارَکَ عَلَیْکَ وَجَمَعَ بَیْنَکُمَا فِی خَیْرٍ ‏"‏ ‏.‏

হাদীসের মান

আলবানী: সহীহ; শুআইব আরনাঊত: হাসান সহীহ; যুবায়ের আলী যাঈ: সনদ সহীহ

হাদীসের অর্থ

আবু হুরাইরা (রা.) বর্ণনা করেন, নবী (সা.) কেউ বিয়ে করলে তাকে এই দোয়া দিতেন।

তাৎপর্য

নবদম্পতিকে সুন্নত দোয়া।
মজলিস শেষের দোয়া (কাফফারাতুল মজলিস)১ বার
سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَیْکَ
০/ ১

উচ্চারণ

সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আনতা, আস্তাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইক।

অনুবাদ

হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র, আপনার প্রশংসাসহ। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাই ও তাওবা করছি।

রেফারেন্স

জামে তিরমিযী 3433

হাদীস

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَیْدَةَ بْنُ أَبِی السَّفَرِ الْکُوفِیُّ، – وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی مُوسَی بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سُهَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم ‏ "‏ مَنْ جَلَسَ فِی مَجْلِسٍ فَکَثُرَ فِیهِ لَغَطُهُ فَقَالَ قَبْلَ أَنْ یَقُومَ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِکَ سُبْحَانَکَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِکَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَأَتُوبُ إِلَیْکَ ‏.‏ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا کَانَ فِی مَجْلِسِهِ ذَلِکَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِی الْبَابِ عَنْ أَبِی بَرْزَةَ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِیثٌ حَسَنٌ غَرِیبٌ صَحِیحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِیثِ سُهَیْلٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

হাদীসের মান

আহমদ শাকির: সহীহ; আলবানী: সহীহ; যুবায়ের আলী যাঈ: সহীহ

হাদীসের অর্থ

নবী (সা.) বলেছেন, মজলিস থেকে ওঠার সময় যে এটি বলবে, মজলিসে যা ভুল হয়েছে তা মাফ হয়ে যাবে। (জামে তিরমিযী ৩৪৩৩)

তাৎপর্য

মজলিসে বা বৈঠকে হওয়া ভুলত্রুটির ক্ষমা চাওয়ার দোয়া।
উপকারকারীর জন্য জাযাকাল্লাহ১ বার
جَزَاکَ اللَّهُ خَیْرًا
০/ ১

উচ্চারণ

জাযাকাল্লাহু খাইরা।

অনুবাদ

আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দিন।

রেফারেন্স

জামে তিরমিযী 2035

হাদীস

حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِیُّ، بِمَکَّةَ وَإِبْرَاهِیمُ بْنُ سَعِیدٍ الْجَوْهَرِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، عَنْ سُعَیْرِ بْنِ الْخِمْسِ، عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ، عَنْ أَبِی عُثْمَانَ النَّهْدِیِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَیْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم ‏ "‏ مَنْ صُنِعَ إِلَیْهِ مَعْرُوفٌ فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاکَ اللَّهُ خَیْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِی الثَّنَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِیسَی هَذَا حَدِیثٌ حَسَنٌ جَیِّدٌ غَرِیبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِیثِ أُسَامَةَ بْنِ زَیْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِیَ عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم بِمِثْلِهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا فَلَمْ یَعْرِفْهُ ‏.‏ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ حَازِمٍ الْبَلْخِیُّ قَالَ سَمِعْتُ الْمَکِّیَّ بْنَ إِبْرَاهِیمَ یَقُولُ کُنَّا عِنْدَ ابْنِ جُرَیْجٍ الْمَکِّیِّ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ لِخَازِنِهِ أَعْطِهِ دِینَارًا ‏.‏ فَقَالَ مَا عِنْدِی إِلاَّ دِینَارٌ إِنْ أَعْطَیْتُهُ لَجُعْتَ وَعِیَالَکَ ‏.‏ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ أَعْطِهِ ‏.‏ قَالَ الْمَکِّیُّ فَنَحْنُ عِنْدَ ابْنِ جُرَیْجٍ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِکِتَابٍ وَصُرَّةٍ وَقَدْ بَعَثَ إِلَیْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ وَفِی الْکِتَابِ إِنِّی قَدْ بَعَثْتُ خَمْسِینَ دِینَارًا ‏.‏ قَالَ فَحَلَّ ابْنُ جُرَیْجٍ الصُّرَّةَ فَعَدَّهَا فَإِذَا هِیَ أَحَدٌ وَخَمْسُونَ دِینَارًا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ لِخَازِنِهِ قَدْ أَعْطَیْتَ وَاحِدًا فَرَدَّهُ اللَّهُ عَلَیْکَ وَزَادَکَ خَمْسِینَ دِینَارًا ‏.‏

হাদীসের মান

আহমদ শাকির: সহীহ; আলবানী: সহীহ; যুবায়ের আলী যাঈ: দুর্বল
সতর্কতা: কোনো কোনো মুহাদ্দিস এই হাদীসটি দুর্বল বলেছেন। ফজিলতের আমল হিসেবে অনেক আলেম এটি পড়েন; ফরজ বা সুন্নতে মুয়াক্কাদা মনে করা ঠিক নয়। সন্দেহ হলে আলেমের পরামর্শ নিন।

হাদীসের অর্থ

উসামা ইবনে যায়দ (রা.) বর্ণনা করেন, নবী (সা.) বলেছেন, কেউ উপকার করলে যে ব্যক্তি তাকে 'জাযাকাল্লাহু খাইরা' বলল সে পূর্ণ প্রশংসা করল। (জামে তিরমিযী ২০৩৫)

তাৎপর্য

উপকারের কৃতজ্ঞতা প্রকাশের সুন্নত বাক্য।