← দোয়া ও জিকির
الدُّعَاءُ وَالذِّكْرُ
সন্ধ্যার জিকির
الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُদোয়াই ইবাদত।
নুমান ইবনে বাশীর (রা.) — জামে তিরমিযী ৩২৪৭ (হাসান সহীহ), আবু দাউদ ১৪৭৯, ইবনে মাজাহ ৩৮২৮
আয়াতুল কুরসিবিশেষ দোয়া১ বার
اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْحَیُّ الْقَیُّوْمُ ۚ۬ لَا تَاْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ ؕ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَمَا فِی الْاَرْضِ ؕ مَنْ ذَا الَّذِیْ یَشْفَعُ عِنْدَهٗۤ اِلَّا بِاِذْنِهٖ ؕ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۚ وَلَا یُحِیْطُوْنَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖۤ اِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ کُرْسِیُّهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ ۚ وَلَا یَـُٔوْدُهٗ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ ۟
০/ ১
উচ্চারণ
আল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল কাইয়্যূম। লা তা'খুযুহূ সিনাতুঁ ওয়া লা নাওম। লাহূ মা ফিস সামাওয়াতি ওয়া মা ফিল আরদ। মান যাল্লাযী ইয়াশফাউ ইন্দাহূ ইল্লা বিইযনিহ। ইয়া'লামু মা বাইনা আইদীহিম ওয়া মা খালফাহুম। ওয়া লা ইউহীতূনা বিশাইয়িম মিন ইলমিহী ইল্লা বিমা শা'আ। ওয়াসিআ কুরসিয়্যুহুস সামাওয়াতি ওয়াল আরদ। ওয়া লা ইয়াউদুহূ হিফযুহুমা। ওয়া হুওয়াল আলিয়্যুল আযীম।অনুবাদ
আল্লাহ, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তিনি চিরঞ্জীব, সবকিছুর ধারক। তন্দ্রা ও নিদ্রা তাঁকে স্পর্শ করে না। আসমান ও জমিনে যা কিছু আছে সবই তাঁর। তাঁর অনুমতি ছাড়া কে তাঁর কাছে সুপারিশ করবে? তাদের সামনে ও পেছনে যা আছে তিনি জানেন। তিনি যতটুকু চান, তার বাইরে তাঁর জ্ঞানের কিছুই তারা আয়ত্ত করতে পারে না। তাঁর কুরসি আসমান ও জমিন জুড়ে বিস্তৃত। এ দুইয়ের হেফাজত তাঁকে ক্লান্ত করে না। তিনি সর্বোচ্চ, মহান।রেফারেন্স
সূরা বাকারা ২:২৫৫; সহীহ বুখারী 2311হাদীস
وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَیْثَمِ أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ ـ رضی الله عنه ـ قَالَ وَکَّلَنِی رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم بِحِفْظِ زَکَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِی آتٍ فَجَعَلَ یَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ، وَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَرْفَعَنَّکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم. قَالَ إِنِّی مُحْتَاجٌ، وَعَلَیَّ عِیَالٌ، وَلِی حَاجَةٌ شَدِیدَةٌ. قَالَ فَخَلَّیْتُ عَنْهُ فَأَصْبَحْتُ فَقَالَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم " یَا أَبَا هُرَیْرَةَ مَا فَعَلَ أَسِیرُکَ الْبَارِحَةَ ". قَالَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ شَکَا حَاجَةً شَدِیدَةً وَعِیَالاً فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ کَذَبَکَ وَسَیَعُودُ ". فَعَرَفْتُ أَنَّهُ سَیَعُودُ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم إِنَّهُ سَیَعُودُ. فَرَصَدْتُهُ فَجَاءَ یَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم. قَالَ دَعْنِی فَإِنِّی مُحْتَاجٌ، وَعَلَیَّ عِیَالٌ لاَ أَعُودُ، فَرَحِمْتُهُ، فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم " یَا أَبَا هُرَیْرَةَ، مَا فَعَلَ أَسِیرُکَ ". قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ شَکَا حَاجَةً شَدِیدَةً وَعِیَالاً، فَرَحِمْتُهُ فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ. قَالَ " أَمَا إِنَّهُ قَدْ کَذَبَکَ وَسَیَعُودُ ". فَرَصَدْتُهُ الثَّالِثَةَ فَجَاءَ یَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّکَ إِلَی رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم، وَهَذَا آخِرُ ثَلاَثِ مَرَّاتٍ أَنَّکَ تَزْعُمُ لاَ تَعُودُ ثُمَّ تَعُودُ. قَالَ دَعْنِی أُعَلِّمْکَ کَلِمَاتٍ یَنْفَعُکَ اللَّهُ بِهَا. قُلْتُ مَا هُوَ قَالَ إِذَا أَوَیْتَ إِلَی فِرَاشِکَ فَاقْرَأْ آیَةَ الْکُرْسِیِّ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ} حَتَّی تَخْتِمَ الآیَةَ، فَإِنَّکَ لَنْ یَزَالَ عَلَیْکَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ یَقْرَبَنَّکَ شَیْطَانٌ حَتَّی تُصْبِحَ. فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ فَأَصْبَحْتُ، فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم " مَا فَعَلَ أَسِیرُکَ الْبَارِحَةَ ". قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ أَنَّهُ یُعَلِّمُنِی کَلِمَاتٍ، یَنْفَعُنِی اللَّهُ بِهَا، فَخَلَّیْتُ سَبِیلَهُ. قَالَ " مَا هِیَ ". قُلْتُ قَالَ لِی إِذَا أَوَیْتَ إِلَی فِرَاشِکَ فَاقْرَأْ آیَةَ الْکُرْسِیِّ مِنْ أَوَّلِهَا حَتَّی تَخْتِمَ {اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ} وَقَالَ لِی لَنْ یَزَالَ عَلَیْکَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ وَلاَ یَقْرَبَکَ شَیْطَانٌ حَتَّی تُصْبِحَ، وَکَانُوا أَحْرَصَ شَیْءٍ عَلَی الْخَیْرِ. فَقَالَ النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم " أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَکَ وَهُوَ کَذُوبٌ، تَعْلَمُ مَنْ تُخَاطِبُ مُنْذُ ثَلاَثِ لَیَالٍ یَا أَبَا هُرَیْرَةَ ". قَالَ لاَ. قَالَ " ذَاکَ شَیْطَانٌ ".
হাদীসের অর্থ
আবু হুরাইরা (রা.) বর্ণনা করেন, রাতে বিছানায় গিয়ে আয়াতুল কুরসি পড়লে আল্লাহর পক্ষ থেকে একজন রক্ষক সারারাত থাকবে এবং শয়তান সকাল পর্যন্ত কাছে আসতে পারবে না। নবী (সা.) বললেন, সে মিথ্যাবাদী হলেও কথাটি সত্য বলেছে।তাৎপর্য
আল্লাহর একত্ব, জীবন্ততা, জ্ঞান ও ক্ষমতার সবচেয়ে মহান আয়াত। সকাল, সন্ধ্যা ও ঘুমের আগে পড়া সুন্নত।সূরা ইখলাস৩ বার
قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌ ۟ۚ اَللّٰهُ الصَّمَدُ ۟ۚ لَمْ یَلِدْ ۙ۬ وَلَمْ یُوْلَدْ ۟ۙ وَلَمْ یَکُنْ لَّهٗ کُفُوًا اَحَدٌ ۟۠
০/ ৩
উচ্চারণ
কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ। আল্লাহুস সামাদ। লাম ইয়ালিদ ওয়া লাম ইউলাদ। ওয়া লাম ইয়াকুল লাহূ কুফুওয়ান আহাদ।অনুবাদ
বলুন, তিনিই আল্লাহ, এক। আল্লাহ অমুখাপেক্ষী। তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কারও থেকে জন্মও নেননি। আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই।রেফারেন্স
সূরা ইখলাস ১১২; সুনানে আবু দাউদ 5082হাদীস
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ، قَالَ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ، عَنْ أَبِی أَسِیدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَیْبٍ، عَنْ أَبِیهِ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا فِی لَیْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِیدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم لِیُصَلِّیَ لَنَا فَأَدْرَکْنَاهُ فَقَالَ " أَصَلَّیْتُمْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا فَقَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَالْمُعَوِّذَتَیْنِ حِینَ تُمْسِی وَحِینَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَکْفِیکَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ " .
হাদীসের অর্থ
আবদুল্লাহ ইবনে খুবাইব (রা.) বর্ণনা করেন, নবী (সা.) বলেছেন, সন্ধ্যা ও সকালে সূরা ইখলাস, ফালাক ও নাস তিনবার করে পড়, তা তোমার জন্য সবকিছুর বিপরীতে যথেষ্ট হবে।তাৎপর্য
তাওহিদের সংক্ষিপ্ত ঘোষণা। সকাল-সন্ধ্যায় তিন কুল তিনবার পড়া সুন্নত।সূরা ফালাক৩ বার
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۟ۙ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ۟ۙ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ ۟ۙ وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِی الْعُقَدِ ۟ۙ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ ۟۠
০/ ৩
উচ্চারণ
কুল আঊযু বিরাব্বিল ফালাক। মিন শাররি মা খালাক। ওয়া মিন শাররি গাসিকিন ইযা ওয়াকাব। ওয়া মিন শাররিন নাফফাসাতি ফিল উকাদ। ওয়া মিন শাররি হাসিদিন ইযা হাসাদ।অনুবাদ
বলুন, আমি উষার রবের আশ্রয় চাই। তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে। অন্ধকার রাতের অনিষ্ট থেকে, যখন তা ছেয়ে যায়। গিরায় ফুঁৎকারকারিণীদের অনিষ্ট থেকে। আর হিংসুকের অনিষ্ট থেকে, যখন সে হিংসা করে।রেফারেন্স
সূরা ফালাক ১১৩; সুনানে আবু দাউদ 5082হাদীস
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ، قَالَ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ، عَنْ أَبِی أَسِیدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَیْبٍ، عَنْ أَبِیهِ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا فِی لَیْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِیدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم لِیُصَلِّیَ لَنَا فَأَدْرَکْنَاهُ فَقَالَ " أَصَلَّیْتُمْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا فَقَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَالْمُعَوِّذَتَیْنِ حِینَ تُمْسِی وَحِینَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَکْفِیکَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ " .
হাদীসের অর্থ
আবদুল্লাহ ইবনে খুবাইব (রা.) বর্ণনা করেন, নবী (সা.) বলেছেন, সন্ধ্যা ও সকালে সূরা ইখলাস, ফালাক ও নাস তিনবার করে পড়, তা তোমার জন্য সবকিছুর বিপরীতে যথেষ্ট হবে।তাৎপর্য
সব ধরনের ক্ষতি, জাদু ও হিংসা থেকে আল্লাহর আশ্রয়।সূরা নাস৩ বার
قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۟ۙ مَلِکِ النَّاسِ ۟ۙ اِلٰهِ النَّاسِ ۟ۙ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ۙ۬ الْخَنَّاسِ ۟ الَّذِیْ یُوَسْوِسُ فِیْ صُدُوْرِ النَّاسِ ۟ۙ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۟۠
০/ ৩
উচ্চারণ
কুল আঊযু বিরাব্বিন নাস। মালিকিন নাস। ইলাহিন নাস। মিন শাররিল ওয়াসওয়াসিল খান্নাস। আল্লাযী ইউওয়াসউইসু ফী সুদূরিন নাস। মিনাল জিন্নাতি ওয়ান নাস।অনুবাদ
বলুন, আমি মানুষের রবের আশ্রয় চাই। মানুষের অধিপতির। মানুষের ইলাহের। আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট থেকে। যে মানুষের অন্তরে কুমন্ত্রণা দেয়, জিনদের মধ্য থেকে ও মানুষদের মধ্য থেকে।রেফারেন্স
সূরা নাস ১১৪; সুনানে আবু দাউদ 5082হাদীস
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی فُدَیْکٍ، قَالَ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ، عَنْ أَبِی أَسِیدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَیْبٍ، عَنْ أَبِیهِ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا فِی لَیْلَةِ مَطَرٍ وَظُلْمَةٍ شَدِیدَةٍ نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم لِیُصَلِّیَ لَنَا فَأَدْرَکْنَاهُ فَقَالَ " أَصَلَّیْتُمْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا فَقَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَلَمْ أَقُلْ شَیْئًا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ قَالَ " { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ } وَالْمُعَوِّذَتَیْنِ حِینَ تُمْسِی وَحِینَ تُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ تَکْفِیکَ مِنْ کُلِّ شَیْءٍ " .
হাদীসের অর্থ
আবদুল্লাহ ইবনে খুবাইব (রা.) বর্ণনা করেন, নবী (সা.) বলেছেন, সন্ধ্যা ও সকালে সূরা ইখলাস, ফালাক ও নাস তিনবার করে পড়, তা তোমার জন্য সবকিছুর বিপরীতে যথেষ্ট হবে।তাৎপর্য
শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে আল্লাহর আশ্রয়।সন্ধ্যার দোয়া: আল্লাহুম্মা বিকা আমসাইনা১ বার
اللَّهُمَّ بِکَ أَمْسَیْنَا وَبِکَ نَحْیَا وَبِکَ نَمُوتُ وَإِلَیْکَ النُّشُورُ
০/ ১
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা বিকা আমসাইনা, ওয়া বিকা নাহইয়া, ওয়া বিকা নামূতু, ওয়া ইলাইকান নুশূর।অনুবাদ
হে আল্লাহ, আপনার দয়ায় আমরা সন্ধ্যায় উপনীত হয়েছি, আপনার ইচ্ছায় বাঁচি, আপনার ইচ্ছায় মরি, আর আপনার কাছেই পুনরুত্থান।রেফারেন্স
সুনানে আবু দাউদ 5068হাদীস
حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ، حَدَّثَنَا وُهَیْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَیْلٌ، عَنْ أَبِیهِ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم أَنَّهُ کَانَ یَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ " اللَّهُمَّ بِکَ أَصْبَحْنَا وَبِکَ أَمْسَیْنَا وَبِکَ نَحْیَا وَبِکَ نَمُوتُ وَإِلَیْکَ النُّشُورُ " . وَإِذَا أَمْسَی قَالَ " اللَّهُمَّ بِکَ أَمْسَیْنَا وَبِکَ نَحْیَا وَبِکَ نَمُوتُ وَإِلَیْکَ النُّشُورُ " .
হাদীসের মান
আলবানী: সহীহ; শুআইব আরনাঊত: সহীহ; যুবায়ের আলী যাঈ: সনদ সহীহহাদীসের অর্থ
নবী (সা.) সন্ধ্যায় এই দোয়া পড়তেন।তাৎপর্য
সন্ধ্যায় দিনের শেষে আল্লাহর ওপর নির্ভরতা ও প্রত্যাবর্তনের স্মরণ।সাইয়্যিদুল ইস্তিগফারবিশেষ দোয়া১ বার
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّی، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِی وَأَنَا عَبْدُکَ، وَأَنَا عَلَی عَهْدِکَ وَوَعْدِکَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَکَ بِنِعْمَتِکَ عَلَیَّ وَأَبُوءُ لَکَ بِذَنْبِی، فَاغْفِرْ لِی، فَإِنَّهُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
০/ ১
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা আনতা রাব্বী, লা ইলাহা ইল্লা আনতা, খালাকতানী ওয়া আনা আবদুকা, ওয়া আনা আলা আহদিকা ওয়া ওয়া'দিকা মাস্তাতা'তু, আঊযু বিকা মিন শাররি মা সানা'তু, আবূউ লাকা বিনি'মাতিকা আলাইয়্যা, ওয়া আবূউ লাকা বিযাম্বী, ফাগফির লী, ফাইন্নাহূ লা ইয়াগফিরুয যুনূবা ইল্লা আনতা।অনুবাদ
হে আল্লাহ, আপনি আমার রব। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, আমি আপনার বান্দা। আমি যথাসাধ্য আপনার অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতির ওপর আছি। আমি যা করেছি তার অনিষ্ট থেকে আপনার আশ্রয় চাই। আমার ওপর আপনার নিয়ামত স্বীকার করছি এবং আমার গুনাহও স্বীকার করছি। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কারণ আপনি ছাড়া কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না।রেফারেন্স
সহীহ বুখারী 6306হাদীস
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَیْدَةَ، عَنْ بُشَیْرِ بْنِ کَعْبٍ الْعَدَوِیِّ، قَالَ حَدَّثَنِی شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ ـ رضی الله عنه ـ عَنِ النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم " سَیِّدُ الاِسْتِغْفَارِ أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّی، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِی وَأَنَا عَبْدُکَ، وَأَنَا عَلَی عَهْدِکَ وَوَعْدِکَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِکَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَکَ بِنِعْمَتِکَ عَلَیَّ وَأَبُوءُ لَکَ بِذَنْبِی، فَاغْفِرْ لِی، فَإِنَّهُ لاَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ". قَالَ " وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ یَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ یُمْسِیَ، فَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَنْ قَالَهَا مِنَ اللَّیْلِ وَهْوَ مُوقِنٌ بِهَا، فَمَاتَ قَبْلَ أَنْ یُصْبِحَ، فَهْوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ".
হাদীসের মান
সহীহ বুখারী/মুসলিমে বর্ণিত, সহীহ।হাদীসের অর্থ
নবী (সা.) বলেছেন, এটি ইস্তিগফারের সর্দার। যে ব্যক্তি দিনে দৃঢ় বিশ্বাসের সঙ্গে এটি পড়ে সন্ধ্যার আগে মারা যায়, সে জান্নাতি। যে রাতে দৃঢ় বিশ্বাসের সঙ্গে পড়ে সকালের আগে মারা যায়, সেও জান্নাতি।তাৎপর্য
আল্লাহর রবুবিয়্যাত, বান্দার দুর্বলতা, নিয়ামতের স্বীকৃতি ও গুনাহ স্বীকার একসঙ্গে আছে। সকাল ও সন্ধ্যা দুই বেলাই পড়া যায়।সুস্থতার দোয়া: আল্লাহুম্মা আফিনী ফী বাদানী৩ বার
اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی بَدَنِی اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی سَمْعِی اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی بَصَرِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
০/ ৩
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা আফিনী ফী বাদানী, আল্লাহুম্মা আফিনী ফী সাম'ঈ, আল্লাহুম্মা আফিনী ফী বাসারী, লা ইলাহা ইল্লা আনতা।অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমার শরীরে সুস্থতা দিন। হে আল্লাহ, আমার শ্রবণশক্তিতে সুস্থতা দিন। হে আল্লাহ, আমার দৃষ্টিশক্তিতে সুস্থতা দিন। আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।রেফারেন্স
সুনানে আবু দাউদ 5090হাদীস
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِیمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِیلِ بْنِ عَطِیَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَیْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی بَکْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لأَبِیهِ یَا أَبَةِ إِنِّی أَسْمَعُکَ تَدْعُو کُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی بَدَنِی اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی سَمْعِی اللَّهُمَّ عَافِنِی فِی بَصَرِی لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِیدُهَا ثَلاَثًا حِینَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِینَ تُمْسِی . فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . قَالَ عَبَّاسٌ فِیهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْکُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِیدُهَا ثَلاَثًا حِینَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِینَ تُمْسِی فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم " دَعَوَاتُ الْمَکْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَکَ أَرْجُو فَلاَ تَکِلْنِی إِلَی نَفْسِی طَرْفَةَ عَیْنٍ وَأَصْلِحْ لِی شَأْنِی کُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ " . وَبَعْضُهُمْ یَزِیدُ عَلَی صَاحِبِهِ .
হাদীসের মান
আলবানী: হাসান সনদ; যুবায়ের আলী যাঈ: দুর্বলসতর্কতা: কোনো কোনো মুহাদ্দিস এই হাদীসটি দুর্বল বলেছেন। ফজিলতের আমল হিসেবে অনেক আলেম এটি পড়েন; ফরজ বা সুন্নতে মুয়াক্কাদা মনে করা ঠিক নয়। সন্দেহ হলে আলেমের পরামর্শ নিন।
হাদীসের অর্থ
নবী (সা.) প্রতি সকালে ও সন্ধ্যায় এই দোয়া তিনবার করে পড়তেন বলে বর্ণিত আছে।তাৎপর্য
শরীর, কান ও চোখের সুস্থতার জন্য দোয়া। তিনবার করে পড়ার কথা বর্ণিত।হাসবিয়াল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া৭ বার
حَسْبِیَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ
০/ ৭
উচ্চারণ
হাসবিয়াল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা হুওয়া, আলাইহি তাওয়াক্কালতু, ওয়া হুওয়া রাব্বুল আরশিল আযীম।অনুবাদ
আল্লাহই আমার জন্য যথেষ্ট, তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। তাঁর ওপরই আমি ভরসা করেছি। তিনি মহান আরশের রব।রেফারেন্স
সুনানে আবু দাউদ 5081হাদীস
حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِیُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِیُّ، – وَکَانَ مِنْ ثِقَاتِ الْمُسْلِمِینَ مِنَ الْمُتَعَبِّدِینَ – قَالَ حَدَّثَنَا مُدْرِکُ بْنُ سَعْدٍ – قَالَ یَزِیدُ شَیْخٌ ثِقَةٌ – عَنْ یُونُسَ بْنِ مَیْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِی الدَّرْدَاءِ رضی الله عنه قَالَ مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَی حَسْبِیَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَیْهِ تَوَکَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ سَبْعَ مَرَّاتٍ کَفَاهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ صَادِقًا کَانَ بِهَا أَوْ کَاذِبًا .
হাদীসের মান
আলবানী: Mawdu; যুবায়ের আলী যাঈ: সনদ হাসানহাদীসের অর্থ
আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি সকালে ও সন্ধ্যায় সাতবার এটি বলবে, আল্লাহ তার দুনিয়া ও আখিরাতের চিন্তার জন্য যথেষ্ট হবেন।তাৎপর্য
আল্লাহর ওপর পূর্ণ ভরসার দোয়া।ক্ষতি থেকে রক্ষার দোয়া৩ বার
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِی لاَ یَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَیْءٌ فِی الأَرْضِ وَلاَ فِی السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
০/ ৩
উচ্চারণ
বিসমিল্লাহিল্লাযী লা ইয়াদুররু মা'আ ইসমিহী শাইউন ফিল আরদি ওয়ালা ফিস সামা'ই, ওয়া হুওয়াস সামীউল আলীম।অনুবাদ
আল্লাহর নামে, যাঁর নামের সঙ্গে আসমান ও জমিনের কোনো কিছুই ক্ষতি করতে পারে না। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।রেফারেন্স
সুনানে আবু দাউদ 5088হাদীস
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، یَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، – یَعْنِی ابْنَ عَفَّانَ – یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یَقُولُ " مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِی لاَ یَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَیْءٌ فِی الأَرْضِ وَلاَ فِی السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّی یُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِینَ یُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلاَءٍ حَتَّی یُمْسِیَ " . قَالَ فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِی سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِیثَ یَنْظُرُ إِلَیْهِ فَقَالَ لَهُ مَا لَکَ تَنْظُرُ إِلَیَّ فَوَاللَّهِ مَا کَذَبْتُ عَلَی عُثْمَانَ وَلاَ کَذَبَ عُثْمَانُ عَلَی النَّبِیِّ صلی الله علیه وسلم وَلَکِنَّ الْیَوْمَ الَّذِی أَصَابَنِی فِیهِ مَا أَصَابَنِی غَضِبْتُ فَنَسِیتُ أَنْ أَقُولَهَا .
হাদীসের মান
আলবানী: সহীহ; যুবায়ের আলী যাঈ: সহীহহাদীসের অর্থ
উসমান ইবনে আফফান (রা.) নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন, যে বান্দা প্রতিদিন সকালে ও সন্ধ্যায় এটি তিনবার বলবে, কোনো কিছু তার ক্ষতি করবে না।তাৎপর্য
সকাল-সন্ধ্যার সুরক্ষার দোয়া।রাদীতু বিল্লাহি রাব্বা৩ বার
رَضِیتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِینًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِیًّا
০/ ৩
উচ্চারণ
রাদীতু বিল্লাহি রাব্বান, ওয়া বিল ইসলামি দীনান, ওয়া বিমুহাম্মাদিন নাবিয়্যা।অনুবাদ
আমি আল্লাহকে রব হিসেবে, ইসলামকে দীন হিসেবে এবং মুহাম্মাদ (সা.)-কে নবী হিসেবে মেনে নিয়ে সন্তুষ্ট।রেফারেন্স
সুনানে ইবনে মাজাহ 3870হাদীস
حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِیلٍ، عَنْ سَابِقٍ، عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ، خَادِمِ النَّبِیِّ ـ صلی الله علیه وسلم ـ عَنِ النَّبِیِّ ـ صلی الله علیه وسلم ـ قَالَ " مَا مِنْ مُسْلِمٍ أَوْ إِنْسَانٍ أَوْ عَبْدٍ یَقُولُ حِینَ یُمْسِی وَحِینَ یُصْبِحُ رَضِیتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِینًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِیًّا – إِلاَّ کَانَ حَقًّا عَلَی اللَّهِ أَنْ یُرْضِیَهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ " .
হাদীসের মান
আলবানী: দুর্বল; যুবায়ের আলী যাঈ: হাসানসতর্কতা: কোনো কোনো মুহাদ্দিস এই হাদীসটি দুর্বল বলেছেন। ফজিলতের আমল হিসেবে অনেক আলেম এটি পড়েন; ফরজ বা সুন্নতে মুয়াক্কাদা মনে করা ঠিক নয়। সন্দেহ হলে আলেমের পরামর্শ নিন।
হাদীসের অর্থ
নবী (সা.) বলেছেন, যে ব্যক্তি সকালে ও সন্ধ্যায় তিনবার এটি বলবে, আল্লাহর ওপর অধিকার হয়ে যায় যে তিনি তাকে কিয়ামতের দিন সন্তুষ্ট করবেন।তাৎপর্য
ঈমানের তিন মূল বিষয়ে সন্তুষ্টির ঘোষণা।লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু১০ বার
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
০/ ১০
উচ্চারণ
লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুওয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর।অনুবাদ
আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই। রাজত্ব তাঁরই, প্রশংসা তাঁরই, তিনি সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান।রেফারেন্স
সহীহ বুখারী 3293হাদীস
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ یُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِکٌ، عَنْ سُمَیٍّ، مَوْلَی أَبِی بَکْرٍ عَنْ أَبِی صَالِحٍ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ ـ رضی الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ، لَهُ الْمُلْکُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ. فِی یَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، کَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ، وَکُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ، وَمُحِیَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَیِّئَةٍ، وَکَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّیْطَانِ یَوْمَهُ ذَلِکَ حَتَّی یُمْسِیَ، وَلَمْ یَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ، إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَکْثَرَ مِنْ ذَلِکَ ".
হাদীসের মান
সহীহ বুখারী/মুসলিমে বর্ণিত, সহীহ।হাদীসের অর্থ
নবী (সা.) বলেছেন, যে ব্যক্তি দিনে একশবার এটি বলবে, সে দশটি দাস মুক্ত করার সমান সওয়াব পাবে, তার জন্য একশ নেকি লেখা হবে, একশ গুনাহ মোছা হবে এবং সেদিন সন্ধ্যা পর্যন্ত শয়তান থেকে সুরক্ষা পাবে। (সকালে দশবার পড়ার কথাও বর্ণিত আছে।)তাৎপর্য
তাওহিদের ঘোষণা। দিনে একশবার পড়ার বিশেষ ফজিলত বর্ণিত।আউযু বি কালিমাতিল্লাহিত তাম্মাত৩ বার
أَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
০/ ৩
উচ্চারণ
আঊযু বিকালিমাতিল্লাহিত তাম্মাতি মিন শাররি মা খালাক।অনুবাদ
আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ কালিমাসমূহের আশ্রয় চাই তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে।রেফারেন্স
সহীহ মুসলিম 2708হাদীস
حَدَّثَنَا قُتَیْبَةُ بْنُ سَعِیدٍ، حَدَّثَنَا لَیْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُ أَخْبَرَنَا اللَّیْثُ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ یَعْقُوبَ، أَنَّ یَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِیدٍ، یَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِی وَقَّاصٍ، یَقُولُ سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَکِیمٍ السُّلَمِیَّةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یَقُولُ " مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِکَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ . لَمْ یَضُرُّهُ شَیْءٌ حَتَّی یَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِکَ " .
হাদীসের মান
সহীহ বুখারী/মুসলিমে বর্ণিত, সহীহ।হাদীসের অর্থ
নবী (সা.) বলেছেন, যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় তিনবার এটি বলবে, সেই রাতে কোনো বিষাক্ত প্রাণী তার ক্ষতি করবে না।তাৎপর্য
সন্ধ্যায় রাতের ক্ষতি থেকে সুরক্ষার দোয়া। বাড়ি বা নতুন জায়গায় নামার সময়ও পড়া যায়।দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে আশ্রয়বিশেষ দোয়া১ বার
اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْکَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّیْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
০/ ১
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আঊযু বিকা মিনাল হাম্মি ওয়াল হাযান, ওয়াল আজযি ওয়াল কাসাল, ওয়াল বুখলি ওয়াল জুবন, ওয়া দালাইদ দাইনি ওয়া গালাবাতির রিজাল।অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই দুশ্চিন্তা ও দুঃখ থেকে, অক্ষমতা ও অলসতা থেকে, কৃপণতা ও ভীরুতা থেকে, ঋণের বোঝা ও মানুষের দমন-পীড়ন থেকে।রেফারেন্স
সহীহ বুখারী 2893হাদীস
حَدَّثَنَا قُتَیْبَةُ، حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ـ رضی الله عنه ـ أَنَّ النَّبِیَّ صلی الله علیه وسلم قَالَ لأَبِی طَلْحَةَ " الْتَمِسْ غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِکُمْ یَخْدُمُنِی حَتَّی أَخْرُجَ إِلَی خَیْبَرَ ". فَخَرَجَ بِی أَبُو طَلْحَةَ مُرْدِفِی، وَأَنَا غُلاَمٌ رَاهَقْتُ الْحُلُمَ، فَکُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم إِذَا نَزَلَ، فَکُنْتُ أَسْمَعُهُ کَثِیرًا یَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْکَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّیْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ ". ثُمَّ قَدِمْنَا خَیْبَرَ، فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَیْهِ الْحِصْنَ ذُکِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِیَّةَ بِنْتِ حُیَیِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَکَانَتْ عَرُوسًا، فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم لِنَفْسِهِ، فَخَرَجَ بِهَا حَتَّی بَلَغْنَا سَدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ، فَبَنَی بِهَا، ثُمَّ صَنَعَ حَیْسًا فِی نِطَعٍ صَغِیرٍ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم " آذِنْ مَنْ حَوْلَکَ ". فَکَانَتْ تِلْکَ وَلِیمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم عَلَی صَفِیَّةَ. ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَی الْمَدِینَةِ قَالَ فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم یُحَوِّی لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ، ثُمَّ یَجْلِسُ عِنْدَ بَعِیرِهِ فَیَضَعُ رُکْبَتَهُ، فَتَضَعُ صَفِیَّةُ رِجْلَهَا عَلَی رُکْبَتِهِ حَتَّی تَرْکَبَ، فَسِرْنَا حَتَّی إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَی الْمَدِینَةِ نَظَرَ إِلَی أُحُدٍ فَقَالَ " هَذَا جَبَلٌ یُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ". ثُمَّ نَظَرَ إِلَی الْمَدِینَةِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ إِنِّی أُحَرِّمُ مَا بَیْنَ لاَبَتَیْهَا بِمِثْلِ مَا حَرَّمَ إِبْرَاهِیمُ مَکَّةَ، اللَّهُمَّ بَارِکْ لَهُمْ فِی مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ ".
হাদীসের মান
সহীহ বুখারী/মুসলিমে বর্ণিত, সহীহ।হাদীসের অর্থ
আনাস (রা.) বলেন, নবী (সা.) এই দোয়া প্রায়ই পড়তেন।তাৎপর্য
দুশ্চিন্তা, অলসতা, কৃপণতা, ঋণ ইত্যাদি থেকে ব্যাপক আশ্রয়।আল্লাহুম্মা ইন্নী আসবাহতু (সন্ধ্যায় আমসাইতু) উশহিদুকা৪ বার
اللَّهُمَّ إِنِّی أَصْبَحْتُ أُشْهِدُکَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِکَ وَمَلاَئِکَتَکَ وَجَمِیعَ خَلْقِکَ أَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ
০/ ৪
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা ইন্নী আসবাহতু উশহিদুকা ওয়া উশহিদু হামালাতা আরশিকা ওয়া মালাইকাতাকা ওয়া জামীআ খালকিকা, আন্নাকা আনতাল্লাহু লা ইলাহা ইল্লা আনতা ওয়াহদাকা লা শারীকা লাকা, ওয়া আন্না মুহাম্মাদান আবদুকা ওয়া রাসূলুক।অনুবাদ
হে আল্লাহ, আমি সকালে উপনীত হয়েছি। আমি আপনাকে, আপনার আরশ বহনকারীদের, ফেরেশতাদের এবং আপনার সকল সৃষ্টিকে সাক্ষী রাখছি, আপনিই আল্লাহ, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আপনি একক, আপনার কোনো শরিক নেই, আর মুহাম্মদ (সা.) আপনার বান্দা ও রাসূল।রেফারেন্স
সুনানে আবু দাউদ 5078হাদীস
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِیَّةُ، عَنْ مُسْلِمٍ، – یَعْنِی ابْنَ زِیَادٍ – قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ، یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم " مَنْ قَالَ حِینَ یُصْبِحُ اللَّهُمَّ إِنِّی أَصْبَحْتُ أُشْهِدُکَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِکَ وَمَلاَئِکَتَکَ وَجَمِیعَ خَلْقِکَ أَنَّکَ أَنْتَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُکَ وَرَسُولُکَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ فِی یَوْمِهِ ذَلِکَ مِنْ ذَنْبٍ وَإِنْ قَالَهَا حِینَ یُمْسِی غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ تِلْکَ اللَّیْلَةَ " .
হাদীসের মান
আলবানী: দুর্বল; শুআইব আরনাঊত: হাসান; যুবায়ের আলী যাঈ: হাসানসতর্কতা: কোনো কোনো মুহাদ্দিস এই হাদীসটি দুর্বল বলেছেন। ফজিলতের আমল হিসেবে অনেক আলেম এটি পড়েন; ফরজ বা সুন্নতে মুয়াক্কাদা মনে করা ঠিক নয়। সন্দেহ হলে আলেমের পরামর্শ নিন।
হাদীসের অর্থ
বর্ণনায় আছে, যে ব্যক্তি সকালে এটি চারবার পড়বে আল্লাহ তার এক-চতুর্থাংশ থেকে শুরু করে পুরো জাহান্নাম থেকে মুক্তি দেবেন (সুনানে আবু দাউদ ৫০৬৯)। অন্য বর্ণনায় আছে, সকালে বা সন্ধ্যায় পড়লে সেই সময়ের গুনাহ মাফ হয় (আবু দাউদ ৫০৭৮)। সন্ধ্যায় 'আসবাহতু'র জায়গায় 'আমসাইতু' বলতে হয়।তাৎপর্য
তাওহিদ ও রিসালাতের সাক্ষ্য নবায়ন। সনদ নিয়ে আলেমদের মতভেদ আছে।সকালের শোকরের দোয়া১ বার
اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِی مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْکَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ فَلَکَ الْحَمْدُ وَلَکَ الشُّکْرُ
০/ ১
উচ্চারণ
আল্লাহুম্মা মা আসবাহা বী মিন নি'মাতিন আও বিআহাদিন মিন খালকিকা, ফামিনকা ওয়াহদাকা লা শারীকা লাক, ফালাকাল হামদু ওয়া লাকাশ শুকর।অনুবাদ
হে আল্লাহ, সকালে আমার ওপর বা আপনার সৃষ্টির ওপর যে নিয়ামত এসেছে, তা একমাত্র আপনার পক্ষ থেকে, আপনার কোনো শরিক নেই। তাই সব প্রশংসা ও শোকর আপনার।রেফারেন্স
সুনানে আবু দাউদ 5073হাদীস
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَسَّانَ، وَإِسْمَاعِیلُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ رَبِیعَةَ بْنِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَیَاضِیِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِینَ یُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِی مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْکَ وَحْدَکَ لاَ شَرِیکَ لَکَ فَلَکَ الْحَمْدُ وَلَکَ الشُّکْرُ . فَقَدْ أَدَّی شُکْرَ یَوْمِهِ وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِکَ حِینَ یُمْسِی فَقَدْ أَدَّی شُکْرَ لَیْلَتِهِ " .
হাদীসের মান
আলবানী: দুর্বল; শুআইব আরনাঊত: দুর্বল; যুবায়ের আলী যাঈ: দুর্বলসতর্কতা: কোনো কোনো মুহাদ্দিস এই হাদীসটি দুর্বল বলেছেন। ফজিলতের আমল হিসেবে অনেক আলেম এটি পড়েন; ফরজ বা সুন্নতে মুয়াক্কাদা মনে করা ঠিক নয়। সন্দেহ হলে আলেমের পরামর্শ নিন।
হাদীসের অর্থ
বর্ণনায় আছে, যে ব্যক্তি সকালে এটি পড়ল সে সেদিনের শোকর আদায় করল। সন্ধ্যায় 'আমসা' বলে পড়বে। (সুনানে আবু দাউদ)তাৎপর্য
প্রতিদিনের নিয়ামতের শোকর।সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী১০০ বার
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
০/ ১০০
উচ্চারণ
সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী।অনুবাদ
আল্লাহ পবিত্র, তাঁর প্রশংসাসহ।রেফারেন্স
সহীহ মুসলিম 2692হাদীস
حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِکِ الأُمَوِیُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ سُهَیْلٍ، عَنْ سُمَیٍّ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ، عَنْ أَبِی هُرَیْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلی الله علیه وسلم " مَنْ قَالَ حِینَ یُصْبِحُ وَحِینَ یُمْسِی سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ . لَمْ یَأْتِ أَحَدٌ یَوْمَ الْقِیَامَةِ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ أَوْ زَادَ عَلَیْهِ " .